【翻译】GLWTPL——祝你好运开源许可证

本文最后更新于：2023年11月12日 下午

说实话，当我第一次看见 GLWTPL( Good Luck With That Public License ) 的时候，我差点把嘴里的饭给喷出来了，这是一个非常有意思的开源许可证。原文请直接戳原仓库 -> https://github.com/me-shaon/GLWTPL

如果你对你的代码有这样的感觉:

1
2
当我写下这段代码的时候，只有上帝和我知道我在写什么。
现在只有上帝知道了。

那不如来考虑一下将这份开源许可证添加到你的项目中！

并且，祝你未来的自己、人类同胞、外星人或人工智能机器人（可以编码并会毁灭人类）——实际上是任何敢于参与你的项目的人好运。

good-luck.gif

当然，它还有一个脏话版本。干杯！

可能的使用场景

  • 你写了一些你并不为此自豪的代码，但你想要将它开源。
  • 你想要将你写的代码“放生”，但不想为此负任何责任。
  • “无论如何我都已经写完了”，并且你没有时间/意图对你的代码进行修复、修改或改进。
  • 想要将自己参加的黑客马拉松/代码竞赛的代码打造成一个爆火的仓库？该使用什么开源许可证？这就是为你量身打造的开源许可证！
  • 你的大学课设或科研工作与这份许可证是天作之合。

一些翻译版本

本译文翻译于 2023 年 11 月 12 日，日后大概率也不会对本文进行任何改进，故也采用 GLWTPL 向所有人授权。

附

此协议的英文原版：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
               GLWT(Good Luck With That) Public License
                 Copyright (c) Everyone, except Author

Everyone is permitted to copy, distribute, modify, merge, sell, publish,
sublicense or whatever they want with this software but at their OWN RISK.

                            Preamble

The author has absolutely no clue what the code in this project does.
It might just work or not, there is no third option.


                GOOD LUCK WITH THAT PUBLIC LICENSE
   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION, AND MODIFICATION

  0. You just DO WHATEVER YOU WANT TO as long as you NEVER LEAVE A
TRACE TO TRACK THE AUTHOR of the original product to blame for or hold
responsible.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Good luck and Godspeed.

此协议在 Github 上的中文翻译版本：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
GLWT（Good Luck With That，祝你好运）公共许可证
版权所有© 每个人，除了作者

任何人都被允许复制、分发、修改、合并、销售、出版、再授权或
任何其它操作，但风险自负。

作者对这个项目中的代码一无所知。
代码处于可用或不可用状态，没有第三种情况。


                祝你好运公共许可证
            复制、分发和修改的条款和条件

0 ：在不导致作者被指责或承担责任的情况下，你可以做任何你想
要做的事情。

无论是在合同行为、侵权行为或其它因使用本软件产生的情形，作
者不对任何索赔、损害承担责任。

祖宗保佑。
#翻译 #Fun
【翻译】GLWTPL——祝你好运开源许可证
https://zhul.in/2023/11/12/a-introduce-of-GLWTPL/
作者
竹林里有冰
发布于
2023年11月12日
更新于
2023年11月12日
许可协议